SLB (NYSE: SLB)和TotalEnergies (NYSE: TTE)今天宣布建立為期10年的合作伙伴關(guān)系，共同開發(fā)可擴(kuò)展的數(shù)字解決方案，以促進(jìn)對(duì)能源資源的獲取，同時(shí)提高績(jī)效和效率。該合作伙伴關(guān)系為兩家公司建立了一個(gè)靈活的框架，以共同應(yīng)對(duì)整個(gè)能源價(jià)值鏈的關(guān)鍵挑戰(zhàn)，包括碳捕獲、利用和封存(CCUS)。
兩家公司將整合包括人工智能(AI)在內(nèi)的先進(jìn)數(shù)字功能與SLB可擴(kuò)展的Delfi™數(shù)字平臺(tái)上的新應(yīng)用和現(xiàn)有應(yīng)用，并遵循Open Group的OSDU®技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。SLB和TotalEnergies將結(jié)合數(shù)字和領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)，以加速數(shù)字解決方案的大規(guī)模開發(fā)和部署。此次共同開發(fā)將使TotalEnergies的全球運(yùn)營(yíng)和SLB的全球客戶群受益。
SLB數(shù)字與整合業(yè)務(wù)總裁Rakesh Jaggi表示：“協(xié)作和知識(shí)共享是本行業(yè)不斷開發(fā)更有效的能源獲取方式的關(guān)鍵。憑借這一富有遠(yuǎn)見的合作伙伴關(guān)系，我們將結(jié)合兩家公司的技術(shù)訣竅和專業(yè)知識(shí)，以加速交付新的數(shù)字功能，從而使整個(gè)行業(yè)受益。”
該合作伙伴關(guān)系初期將專注于利用Delfi™按需油藏模擬(ODRS)技術(shù)，開發(fā)用于油藏工程和地球科學(xué)建模及解釋的地下數(shù)字解決方案。這些流程將利用人工智能和兩家公司的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)總結(jié)來(lái)實(shí)現(xiàn)加速和自動(dòng)化。
TotalEnergies的OneTech總裁Namita Shah表示：“通過這一數(shù)字合作伙伴關(guān)系，我們將開發(fā)尖端的下一代軟件、數(shù)字應(yīng)用程序和應(yīng)用于地球科學(xué)的新算法。得益于這些創(chuàng)新的建模技術(shù)，我們不僅能夠更好地利用對(duì)石油和天然氣行業(yè)地質(zhì)油藏和盆地的分析來(lái)減少排放，同時(shí)還能在地質(zhì)碳儲(chǔ)存方面取得進(jìn)一步進(jìn)展�！�
關(guān)于SLB
SLB (NYSE: SLB)是一家全球科技公司，致力于推動(dòng)能源創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)地球生態(tài)平衡。我們的業(yè)務(wù)遍布全球100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，而員工的來(lái)源地幾乎是運(yùn)營(yíng)所在國(guó)家和地區(qū)的兩倍。我們每天都致力于石油和天然氣創(chuàng)新、大規(guī)模數(shù)字化、行業(yè)脫碳以及開發(fā)和擴(kuò)展新能源系統(tǒng)，以加快能源轉(zhuǎn)型。
關(guān)于TotalEnergies
TotalEnergies是一家全球性綜合能源公司，生產(chǎn)和銷售包括石油和生物燃料、天然氣和綠色氣體、可再生能源和電力在內(nèi)的各類能源。我們的10萬(wàn)多名員工致力于為盡可能多的人提供更可靠、更可負(fù)擔(dān)且更可持續(xù)的能源。TotalEnergies活躍于約120個(gè)國(guó)家，將可持續(xù)發(fā)展置于其戰(zhàn)略、項(xiàng)目和運(yùn)營(yíng)的核心。
關(guān)于前瞻性陳述的警示聲明：
本新聞稿包含美國(guó)聯(lián)邦證券法律意義上的“前瞻性陳述”，即關(guān)于未來(lái)而非過去事件的陳述。此類陳述通常包含諸如“期望”、“可能”、“可以”、“估計(jì)”、“意圖”、“預(yù)期”、“將要”、“潛在”、“預(yù)計(jì)”等詞語(yǔ)以及其他類似的詞語(yǔ)。前瞻性陳述涉及不同程度上不確定的事項(xiàng)，例如關(guān)于SLB新技術(shù)與合作伙伴關(guān)系的部署或預(yù)期收益的預(yù)測(cè)或期望；關(guān)于可持續(xù)發(fā)展和環(huán)境問題的目標(biāo)、計(jì)劃和預(yù)測(cè)的陳述；關(guān)于能源轉(zhuǎn)型與全球氣候變化的預(yù)測(cè)或預(yù)期；以及操作程序和技術(shù)的改進(jìn)等。這些陳述涉及各種風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，其中包括但不限于：無(wú)法實(shí)現(xiàn)凈負(fù)碳排放目標(biāo)；無(wú)法實(shí)現(xiàn)由SLB的戰(zhàn)略、舉措或合作伙伴關(guān)系帶來(lái)的預(yù)期利益；針對(duì)環(huán)境問題的立法和監(jiān)管舉措，包括針對(duì)全球氣候變化影響的舉措；監(jiān)管部門批準(zhǔn)和許可的時(shí)間安排或接收情況；以及SLB向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交的最新10-K、10-Q和8-K表格中詳細(xì)說(shuō)明的其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。如果這些或其他風(fēng)險(xiǎn)或不確定性中的一個(gè)或多個(gè)成為現(xiàn)實(shí)（或此類發(fā)展的后果發(fā)生了變化），或者如果基本假設(shè)經(jīng)證明是不正確的，實(shí)際結(jié)果可能與我們前瞻性陳述中反映的結(jié)果存在重大差異。前瞻性陳述僅反映本新聞稿發(fā)布之日的情況。無(wú)論是由于新信息、未來(lái)事件還是其他原因，SLB概不承擔(dān)任何公開更新或修訂此類陳述的意圖或義務(wù)。
免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
SLB和TotalEnergies將結(jié)合數(shù)字和領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)，以加速數(shù)字解決方案的大規(guī)模開發(fā)和部署。（照片：美國(guó)商業(yè)資訊）
SLB和TotalEnergies將結(jié)合數(shù)字和領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)，以加速數(shù)字解決方案的大規(guī)模開發(fā)和部署。（照片：美國(guó)商業(yè)資訊）
