沙特進(jìn)出口（Saudi EXIM）銀行已與全球大宗商品行業(yè)的市場(chǎng)翹楚Trafigura簽署了一項(xiàng)關(guān)于提供5億美元三年期授信額度的協(xié)議。
本新聞稿包含多媒體。此處查看新聞稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20231023058872/zh-CN/
在Trafigura執(zhí)行主席兼首席執(zhí)行官Jeremy Weir先生的見證下，沙特進(jìn)出口銀行副首席執(zhí)行官Naif Al-Shammari博士和Trafigura首席財(cái)務(wù)官Christophe Salmon簽署了協(xié)議。該協(xié)議將促進(jìn)從沙特阿拉伯王國(guó)購(gòu)買其國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的商品，并讓Trafigura能夠?qū)⑸程厣a(chǎn)商與全球超過156個(gè)市場(chǎng)聯(lián)系起來。
Al-Shammari博士對(duì)協(xié)議的簽署評(píng)論道：“這一信貸機(jī)制是我們?yōu)閿U(kuò)大沙特出口產(chǎn)品的全球影響力而持續(xù)努力的一部分。與Trafigura的合作符合我們的‘2030年愿景’（Vision 2030）目標(biāo)，并將在釋放沙特王國(guó)與世界各國(guó)之間大有可為的投資和貿(mào)易機(jī)會(huì)方面發(fā)揮關(guān)鍵作用。這一策略性舉措將為推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和促進(jìn)國(guó)際貿(mào)易鋪平道路。”
Jeremy Weir先生表示：“我們很高興與沙特進(jìn)出口銀行簽署了這項(xiàng)重要的融資協(xié)議，這將進(jìn)一步拓展我們?cè)谠搰?guó)的業(yè)務(wù)關(guān)系，并將增加沙特銅、黃金和下游產(chǎn)品等商品生產(chǎn)商進(jìn)入全球市場(chǎng)的機(jī)會(huì)。我們將利用我們的全球資源、深入的市場(chǎng)知識(shí)和供應(yīng)鏈物流方面的專長(zhǎng)來促進(jìn)這一目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)�！�
為了增加沙特的非石油出口，并提高其在全球各個(gè)領(lǐng)域的市場(chǎng)地位，沙特進(jìn)出口銀行提供融資服務(wù)、擔(dān)保和出口信用保險(xiǎn)。
關(guān)于沙特進(jìn)出口銀行:
該銀行成立于2020年，旨在促進(jìn)沙特非石油產(chǎn)品的出口，并提高其在全球市場(chǎng)各領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)力。銀行提供融資服務(wù)、擔(dān)保和信用保險(xiǎn)，旨在增強(qiáng)人們對(duì)沙特產(chǎn)品的信心，并將非石油工業(yè)的貢獻(xiàn)從目前的16%增加到2030年的50%，這是沙特王國(guó)“2030年愿景”（Vision 2030）的主要目標(biāo)。進(jìn)出口銀行是由沙特國(guó)家發(fā)展基金監(jiān)管的發(fā)展基金之一。
聯(lián)系方式:
* 郵件: info@saudiexim.gov.sa
* 網(wǎng)站: https://saudiexim.gov.sa
* X: @SaudiEXIM
* Linkedin: @SaudiEXIM
關(guān)于Trafigura
Trafigura成立于30年前，是一家領(lǐng)先的由員工所有的大宗商品集團(tuán)。作為全球供應(yīng)的核心，Trafigura將重要資源與電力聯(lián)系起來以建設(shè)世界。Trafigura運(yùn)用基礎(chǔ)設(shè)施、市場(chǎng)專業(yè)知識(shí)和全球物流網(wǎng)絡(luò)，將石油和石油產(chǎn)品、金屬和礦產(chǎn)、天然氣和電力從生產(chǎn)地運(yùn)往需要地，建立牢固的關(guān)系，使供應(yīng)鏈更加高效、安全和可持續(xù)。Trafigura通過合資企業(yè)H2Energy Europe和Nala Renewables等，投資可再生能源項(xiàng)目和技術(shù)，以促進(jìn)向低碳經(jīng)濟(jì)的過渡。
Trafigura集團(tuán)還涵蓋工業(yè)資產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)，包括多種金屬生產(chǎn)商N(yùn)yrstar、燃料儲(chǔ)存和分銷公司Puma Energy以及合資企業(yè)Impala Terminals。集團(tuán)擁有超過12,000名員工，業(yè)務(wù)遍及156個(gè)國(guó)家/地區(qū)。
請(qǐng)?jiān)L問：www.trafigura.com
來源: AETOSWire
免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新聞稿: https://www.businesswire.com/news/home/20231023058872/zh-CN/
CONTACT:
企業(yè)傳播總監(jiān) Turki Bin Mgbas - tmgbas@saudiexim.gov.sa
沙特進(jìn)出口銀行企業(yè)傳播: tmgbas@saudiexim.gov.sa
Trafigura新聞辦公室: 00410225924528 或media@trafigura.com
沙特進(jìn)出口銀行副首席執(zhí)行官Naif Al-Shammari博士和Trafigura首席財(cái)務(wù)官Christophe Salmon在簽字儀式上(照片:AETOSWire)
沙特進(jìn)出口銀行副首席執(zhí)行官Naif Al-Shammari博士和Trafigura首席財(cái)務(wù)官Christophe Salmon在簽字儀式上(照片:AETOSWire)
